Currently, the Survey settings for Configuration per language only applies to the Surveys sent out.
As a Reviewer, accessing the Open Surveys Response Review panel in the Jira Issue Ticket shows the responses in English. This does not follow the Surveys language settings, where English is disabled and another language i.e. Spanish is enabled.