Classic connector only supports the Case comment object and not the chatter for the time being. It would be nice being able to sync comments in the chatter feed bidirectionally.
You won't be notified about changes to this idea.