Currently, only Case object's comments can be sync with Jira issues' comments. It would be great having this feature for other objects including custom ones.
You won't be notified about changes to this idea.