If it's possible to have something similar like this is in JIRA Cloud: https://docs.servicerocket.com/display/CFSJ/Modifying+Display+Templates Or if there is any work-around around to display something similar?
At the moment, no, but we are interested to see if there's more customers looking for this feature.