Currently you can only enable/disable attachment synchronization from JIRA side.
It is good if we can do it on SF side for the same reasons.
You won't be notified about changes to this idea.