For Chatter feed, it is showing the comment in Jira's Salesforce comment tab when it is made in the chatter.
However, if it is a comment which made in a public comment, it will not show in the Jira's Salesforce comment tab.
https://success.servicerocket.com/support/browse/SRSUP-197
Screenshot
Attachments Open full size