In my understanding there is no currently way to adjust the layout for the the fields that are fetched and displayed in Salesforce from the Jira Issue type.
For example the Description is way too small and I would like to increase it size considerably.