Currently, if Chatter is enabled, and Jira Comments with inline Images/Attachments are added in Jira, they would not be displayed accurately in Salesforce Chatter Feed Comments. (This behavior is the same for Server and Cloud). Instead, as "!<image>! as per the picture attached.
Result in Salesforce Chatter Feed:
This request is similar to the opposite of SFJ-I-180. Here, to display the image correctly in Salesforce Chatter Feed Comments.
As chatter feed is one place where the users look for comments, we would like to have this feature to avoid manual sync of attachments between two system and later looking for attachments from attachments list.
Attachments Open full size