right now when commenting in Jira we can see the comment in Salesforce in the all updates(or similar) section.
But the replies made to that Jira comment in Salesforce are not rendered in Jira.
You won't be notified about changes to this idea.