We're working in a project where we are creating a new project management system.
We want to be able to create new projects from our Salesforce instance and we need to create sprints for those projects that's why we need Jira.
Thank you for sharing your idea, after thorough consideration, unfortunately we are not going forward with this idea. The connector architecture is based on the Jira issue <> Salesforce object relationship. In order to facilitate a way to cater for Jira project creation, we need to redesign the entire association structure; which is not aligned with our roadmap.
Aidin - Product Management team