At the moment, there is a configuration for email notification for added JIRA comments:
https://docs.servicerocket.com/salesforce-jira/administrator-guide/setting-up-your-integration-in-salesforce/configuring-email-notifications-to-notify-salesforce-users
This feature request is for in-app notification, rather than email notification
You won't be notified about changes to this idea.