Currently when adding inline attachments to comment response in Chatter, the comment would sync over but not the attachment.
You won't be notified about changes to this idea.
Pablo Gamblin
