This feature request is to have the ability to modify articles in Salesforce and the connector/app to sync the content.
The intent in the title is different from what's in the description.
While it would be nice to be able to sync from Salesforce to Confluence, the need here is to be able to edit a synced article in Salesforce and keep the sync in Confluence. So you'd be able to edit articles in either Salesforce or Confluence.
You won't be notified about changes to this idea.