We have rolled out this feature and pages with Scaffolding Field Group macros and Live Templates can now be exported to PDF and Word! 🎉
Thank you for all the feedback given on this idea. You should be able to see this improvement already in place, in your Confluence. If you have any issues, please reach out to our 24/5 support team at https://servicerocket-apps.atlassian.net/servicedesk/.